-
1 dispensing
[dɪs'pensɪŋ]1) Общая лексика: освобождение (от обязательств и т.п.)2) Военный термин: дозировка, затаривание, перекачка, разведение, разделение (боеголовок)3) Техника: дозирование, раздача, распределение4) Химия: разливающий6) Дипломатический термин: освобождение (or обязательств и т.п.)7) Полиграфия: подача8) Космонавтика: подача пищи9) Пищевая промышленность: распределяющий, розлив с дозированием10) Метрология: ампулирование (например, радиоактивных растворов)11) Автоматика: дозирующий, налив, раздаточный, разлив, размельчающий, размельчение, распыление, распыляющий12) Макаров: измельчающий, измельчение, раздаточное оборудование, сливно-наливное устройство -
2 conditioning
- приведение в соответствие с установочными нормами
- паспортизация оборудования
- паспортизация
- кондиционирование (радиоактивных отходов)
- кондиционирование
- заправка буровых растворов
- доведение оборудования до установленных технических требований
- доведение до требуемых параметров
доведение до требуемых параметров
прорабатывание (ствола)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
доведение оборудования до установленных технических требований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заправка буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кондиционирование (радиоактивных отходов)
Перевод радиоактивных отходов в форму, пригодную для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
паспортизация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
паспортизация оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
приведение в соответствие с установочными нормами
приведение к требуемым техническим условиям
приведение в надлежащее состояние
кондиционирование
стабилизация
предварительное формирование сигнала
паспортизация оборудования
согласование линии связи или устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- приведение к требуемым техническим условиям
- приведение в надлежащее состояние
- кондиционирование
- стабилизация
- предварительное формирование сигнала
- паспортизация оборудования
- согласование линии связи или устройств
EN
3.4 кондиционирование (conditioning): Выдерживание образцов в стандартных условиях температуры и относительной влажности в течение минимального периода времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditioning
-
3 aqueous radwaste
hot radwaste — высокоактивные отходы; РАО высокой активности
English-Russian dictionary on nuclear energy > aqueous radwaste
См. также в других словарях:
Радиоактивных индикаторов метод — (a. radio tracer method; н. Indikatoruntersuchung; ф. technique de traceurs radioactifs, methode а elements traceurs; и. metodo de indicadores radioactivos) исследование физ. хим., биол. и технол. процессов, основанное на измерении… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 12.4.244-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Метод определения дезактивирующей способности растворов — Терминология ГОСТ Р 12.4.244 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Метод определения дезактивирующей способности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработчик радиоактивных отходов 3-й разряд — Характеристика работ. Разгрузка твердых радиоактивных отходов из специальных автомашин с применением различных приспособлений. Включение водяной завесы для предотвращения распыления радиоактивных веществ при разгрузке. Размещение радиоактивных… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
метод радиоактивных изотопов — [radioactive isotope method] метод исследования или контроля металлического объекта, основанный на регистрации излучения радиоактивных изотопов элементов, вводимых в металл; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод ямок травления метод… … Энциклопедический словарь по металлургии
НП 019-2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 019 2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности: 1 . Битумирование ЖРО включение РАО в битумный матричный материал. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод проникающих растворов — [method of penetrating solutions] метод капиллярной дефектоскопии, основанный на использовании в качестве проникающего вещества жидкого индикаторного раствора; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод ямок травления … Энциклопедический словарь по металлургии
Озёрск (Челябинская область) — Город Озёрск Челябинск 40 Флаг Герб … Википедия
Озерск (Челябинская область) — Город Озёрск Челябинск 40 Флаг Герб … Википедия
Челябинск-65 — Город Озёрск Челябинск 40 Флаг Герб … Википедия
Челябинск-40 — Город Озёрск Челябинск 40 Флаг Герб … Википедия
Экстрактор — (a. extractor, extraction unit, extraction apparatus; н. Extraktor; ф. extracteur, appareil d extraction; и. extractor) аппарат для разделения жидких или твёрдых веществ c помощью избирательных (селективных) растворителей (экстрагентов).… … Геологическая энциклопедия